Вслед за нашумевшими кинопортретами Ильфа и Петрова, Довлатова и Бродского, режиссёр Рома Либеров даёт жизнь новой удивительной картине об Осипе Мандельштаме – «Сохрани мою речь навсегда».
В кинотеатрах фильм появится уже этой осенью. Официальная премьера в городах состоится 22 октября, но будут и более поздние премьеры в регионах.
Фильм Ромы Либерова не вписывается в привычные представления о жанрах. Созданная на стыке искусств, кино и анимации, музыки и литературы, эта картина оказывается не просто посвящением памяти поэта, но завещанием Мандельштама, воплощенном на киноэкране. Голосами именитых актеров театра и кино заговорили герои фильма «Сохрани мою речь навсегда». Осип Эмильевич – голосом Виктора Сухорукова, Надежда Мандельштам – голосами Мириам Сехон и Инны Чуриковой. Над озвучанием картины также работали Чулпан Хаматова, Евгений Стеблов, Александр Феклистов и другие. В современном музыкальном оформлении прозвучат и стихи Мандельштама – автором и исполнителем заглавной композиции к фильму стал Noize MC. Отправной точкой для музыкальной темы стали строки стихотворения «Сохрани мою речь», которые музыкант не просто положил на авторскую музыку, но и продолжил собственным текстом.
Герои фильма предстанут на экране куклами-марионетками и рисованными персонажами. Рома Либеров работает в смешанной технике, сшивая воедино архивные записи, подлинные документы и персонажей, созданных специально для экрана. Зритель не увидит в фильме актеров, только «живые» марионетки, фотографии и рисунки. Избегая инсценировки эпохи, режиссёр создает ее заново.«Сохрани мою речь навсегда» - это тонкая ткань, сплетенная из кинематографа, музыки, человеческой эмоции, времени. Характеристики здесь маловозможны и даже излишни. Сам режиссер называет свое произведение «сочинением кинотеатра со зрителем». Таковым оно и должно стать, начиная с 22 октября*. Покуда будут зрители в зале, покуда будет к кому обратиться поэту с киноэкрана.
*В некоторых городах фильм начинается позже. Пожалуйста, уточняйте расписание!
*Ищите фильм в своем городе! http://vk.com/mandelshtam.movie
