«Мистер и миссис Смит»: Рецензия Киноафиши
Ремейк хита нулевых, где шпионы безуспешно пытаются сохранить чисто профессиональные отношения.
Сегодняшняя тяга продюсеров возрождать некогда популярные сюжеты превращается в клинический диагноз. Большинство из таких проектов — лишь желание заработать деньги на знакомом бренде, но случаются редкие исключения. «Мистер и миссис Смит» — одно из них.
Связей с «Американцев», чем на первоисточник.
Чем ближе сериал подбирался к дате официального выхода, тем ниже становились ожидания зрителей. Майя Эрскин. Эрскин, посвятившая бóльшую часть своей карьеры озвучке анимационных проектов, великолепно работает голосом: запинаясь, бормоча, повышая тон. Даже самые мелкие детали ее речи прекрасно играют на создание реалистичной героини.
Именно прекрасные диалоги с первого же эпизода становятся визитной карточкой сериала. Абсолютно чужие люди должны разорвать связь с прошлым, чтобы жить и работать, видя только друг друга. Первоначальное стеснение уступает любопытству. Желание выставить границы сменяется влечением. Каждый диалог Смитов хочется смаковать из-за степени его правдоподобности. Сценаристы сериала будто сами записывали свои отношения с момента первой встречи на диктофон, чтобы передать их в первозданном виде. Например, в конце одного из эпизодов пара обсуждает ужин с новыми знакомыми, сплетничая и смеясь как над ними, так и над собой. Диалог, который прямо сейчас ведется в тысячах спальнях по всему миру.
Сериал ставит во главу угла взаимоотношения в паре, исследуя институт брака и доверие между партнерами, но не забывает показывать рабочие будни героев. Смиты гоняются за целью по Нью-Йорку, дерутся в Альпах, устраивают перестрелки на итальянским улочках и размахивают мачете в диких джунглях. Проекту удается поразительно сохранять баланс, вписывая шпионские приключения в мелодраматическую историю.
У героев нет безумной химии Питта и Джоли, но это соответствует их характерам. Джон — тихоня, любящий начинать день с медитации, а Джун — одиночка, которую супруг не раз назовет роботом. Смиты проявляют симпатию в дурашливых подколах или чашечке горячего супа по маминому рецепту. Это теплое взаимодействие порой развенчивается стремительным темпом повествования (между эпизодами могут пройти месяцы жизни героев). Важные этапы развития их отношений остаются за кадром. Эту, пожалуй, единственную погрешность легко простить, благодаря великолепному стилю и общему остроумию проекта.
«Мистер и миссис Смит» — очень чуткое переосмысление знакомых сюжетов на современный манер. Настолько удачное, что даже во времена переизбытка франшиз хочется настоять на его продолжении. Впрочем, любое решение о новых сезонах будет органичным, ведь и в реальной жизни каким-то бракам (пускай и фиктивным) суждено расцвести, а каким-то — умереть.
