Во 2 сезоне сериала «911 служба спасения» в городе стоит жара. Сотрудники службы спасения ощущают, что атмосфера накаляется и в их команде. Они отправляются на спасение пассажиров фургона, которые стали жертвами дорожно-транспортного происшествия. Кроме того, Калифорнию настигает сильное землетрясение, в результате которого разрушается небоскреб. Множество работников службы быстрого реагирования задействованы в операции по устранению последствий природной катастрофы.