В 4 сезоне сериала «Звездный крейсер «Галактика» зрителей ждет финальная часть научно-фантастической саги, повествующей о приключениях флота колонистов в поисках нового дома. Неожиданное появление Кары, отсутствовавшей два месяца, ставит командование в тупик. Она заявляет, что побывала на предполагаемой Земле, пытаясь убедить Розлин и Адаму сменить курс. Тем временем Балтар спасает жизнь неизлечимо больному ребенку, превращаясь в глазах гражданских в божество.